+38 (068) 87 394 09

Solutions Tailored for Language Service Providers 

About Us

9 years' worth of satisfied clients

One of the top 3 Ukrainian LSPs

1500+ linguists

40,000 + projects completed

2,000,000,000+ words translated per month

Trusted by Over 1,000 Clients

Languages We Excel At










Translation Services

Translation + Revision

Standard and time-tested recipe of translation.

  • Translation + Revision made by a second linguist
  • Native speakers of target language
  • Verified subject-matter expertise
  • QA check

Translation Only

Best for content for everyday or internal use, but also useful when you want to use an editor on your side.

  • Translation by a native speaker+ QA check
  • Subject-matter expertise

Revision and Proofreading Services


We can revise translation made for you by other specialist to make it shine bright like a diamond.

  • Revision + QA check
  • Native speakers of target language
  • Verified subject-matter expertise
  • QA check

Proofreading and QA

Monolingual editing of translation made for you by other specialist to ensure that it sounds naturally and is error-free.

  • Monolingual editing or Formal QA check in QA tool

Desktop Publishing Services

Preparation of files for CAT tools

Preparation for digital and offset print

Optical character recognition (OCR)

Image correction (resolution)

Additional Services

Glossary and termbase creation

Translation Memory creation (TM alignment)

File conversion


Technical Documents

  • Industrial Equipment
  • Electronics and Electrical Engineering
  • Power Engineering
  • Automotive
  • Household & Office Appliances

Life Sciences

  • Pharmaceuticals
  • Clinical Trials 
  • Healthcare
  • Medical Equipment


  • Legal Acts and Publications
  • Constitutional Documents
  • Treaties and Agreements
  • Judicial Documentation

Advertising and Marketing

  • Website Translation
  • Press Releases
  • White Papers
  • Presentations


How do we work

Step 1:  Project Initiation

The project manager analyzes the material submitted for translation in terms of client’s requirements, complexity, layout, and volume, builds a workflow and submits a quote with a deadline

Step 2:   Project Preparation and Kick-Off

The project manager arranges a team suitable for this project, provides them with special instructions, carries out the technical preparations and kicks the project off

Step 3:  Translation + Revision

Are carried out by native speakers of target language who have extensive experience in subject matter field of translation

Step 4:  Quality Assurance (QA)

QA specialist performs a quality assurance check using special QA software to ensure that translation is free of technical errors and consistent

Step 5:  Project Sign-off

The project manager performs a final review of the project to make sure all the requirements have been met. Resulting files are delivered using the method preferred by the client




Unilever is a Dutch-British company, one of the world leaders in the field of foods, cleaning agents and personal care products, would like to express its gratitude to PROFTRANSLATION Translation Agency for efficient work in translation services provision.




Carlsberg Ukraine, being a branch office of Carlsberg Group, one of the largest brewing groups in the world, herewith expresses its sincere gratitude to the staff of PROFTRANSLATION Translation Agency for effective provision of translation services.




The Council of Europe (fr. Conseil de l’Europe, an international organization promoting cooperation between all European countries in the fields of human rights, democracy, and rule of law) herewith expresses its gratitude to PROFTRANSLATION Translation Agency for its professional competence, customer-oriented approach, and fulfilment of orders in a good and timely manner.



Letter of Recommendation

Clinical Study Unit, as part of Sanofi-Aventis Ukraine, LLC, a leading international pharmaceutical company specializing in the development, manufacture, and promotion of medicinal products and services to improve patients’ lives, expresses its gratitude to PROFTRANSLATION Translation Agency for its professional attitude, high-quality and timely delivery of translations, and the special care and priority given to the customer’s requirements.



Proftranslation has a great team of experts, offering a wide range of services. Project managers have a customised approach to each job and keen to understand and meet customer needs. Quality of the translations is up to a high standard and value for money is outstanding. We see Proftranslation as a reliable business partner that is willing to walk the extra mile for client satisfaction. We particularly appreciated this when the agency was working on localising training materials with very specific Agile terminology. Proftranslation not just did a good job translating materials, but also made an extra effort to adapt terminology for our Russian speaking business community.?

 I would recommend Proftranslation for their professionalism, customer-first approach and ability to deliver value-added services.

Anastasia Politiuk 
Field Marketing Manager



It has been a pleasure working with you on mainly specialized translation projects from English to Russian and vice versa. We truly appreciate you for all the efforts to meet our requirements. The quality of your work is high and communication and flexibility of all your staff members is great.

Andrea Blechová 


Have a project?

Speak to one of our sales managers

Send us a message
We'll be happy to craft a really nice language solution for you!

Выберите файл...


Ukraine, Kiev city, Bogdana Khmelnitskogo St., 16-22, office 902


+38 (068) 87 394 09